Jesús Hijo del Dios.

Para los que son chocados por el concepto que Dios tenga unos hilos.

 

1   Expresiones imagées.

        Dios es espíritu (Juan 4:24) y no tiene ciertamente cuerpos o de órganos (manos, cara, boca, ojos). Il ne tient pas debout ni ne s’assied, físicamente hablando. Pero una lengua simbólica que utiliza estas expresiones (antropomorfismos) se utiliza por la Biblia, para que la gente pueda comprender lo que se expresa.


2   Nacimiento de Jesús.

        Dios no parió a Jesús como sus padres humanos paren los hilos. Il n’en reste pas moins que el ángel dicho a María : "L’Esprit Saint viendra sur toi, et la puissance du Très-Haut te couvrira de son ombre ; c’est pourquoi la sainte choses qui naîtra sera appelée fils de Dieu " (Lucas 1:35). Este nacimiento milagroso por la acción del Santo Espíritu sobre la virgen es reconocido incluso por el Corán.


3   Portée de la expresión Hijos de Dios.

        Los profetas y hombres de Dios a menudo han tenido nombres particulares. Abraham est appelé "amigo de Dios" (Isaías 41:8). Jesús tiene numerosos nombres: Jesús (El Eterno Sauveur), Emmanuel (Dios con nosotros; Mateo 1:23), Maravilloso, Conseiller, Dieu fort, Príncipe de paz (Isaías 9:6).

        En los Evangelios, leemos que Dios dijo de Jesús "Este es mi Hijo amado… écoutez-le" (Mateo 17:5). ¿Quién a un hombre le gusta más, su amigo o sus hijos? Sus hijos, ¡bien sûr! Para distinguirlo de todos los otros, Dios llamó a Jesús sus hijos. Que voulait dire Dieu par là?

        Decimos que los hilos son la imagen de su padre. Así pues, al ver a Jesús aprendemos a conocer mejor a Dios (Juan 14:9). Unos hilos tienen la misma naturaleza que su padre. Cela a été le cas de Jésus (Juan 5:18). Unos hilos pueden sustituir el a su padre, y representarlo, y hablar en su nombre, ce qu’a fait Jésus lorsqu’il était parmi les hommes. C’est pourquoi on l’appelle aussi la Palabra de Dios. Dios hablaba a través él (Hebreos 1:3).

        C’est de toutes ces choses que nos habla la expresión Hijos de Dios.


4   Una idea à combattre.

        Cuando on attaque l’idée suggérant que Dios habría parido unos hilos, this is in order to contradict los idolâtres que enseñan que dioses se casan y paren hilos y a muchachas. Y eso es muy justo, y merece combatirse.


Documento traduce del francés www.bibliquest.org/Bibliquest/Bibliquest-Fils_de_Dieu-Islam.htm